📦 韓国から海外への小包の発送方法

韓国で選んだ贈り物を両親に送りたくても、どこでどう送ればいいかわからず、先延ばしにしたことはありませんか？ 🎁

送料がいくらかかるのか、住所は英語でどう書けばいいのか、用意した贈り物が送れるのか、一つ一つ不安になることがあります。

家族に韓国から物を送ってもらおうと頼もうとして、自分の英語住所が分からずためらったこともあります。

VIVISAが国際郵便サービスの選び方から料金比較、英語住所の書き方と受付まで、段階ごとにしっかり案内します！ ✨

料金は2026年10月23日公式案内・照会基準です。

✈️ EMS・航空小包・船便小包 比較

早く届いてほしい場合はEMSを先にチェックし、時間に余裕があれば航空小包と船便小包の価格も比べましょう。

EMS料金照会ではベトナムは3～4日、中国は3～4日、タイは2～3日と予想配達日数が表示されます。

税関検査や現地の祝日・配送地域によってさらにかかることがあるので、誕生日や帰国のように日付が決まっている物は余裕を持って送りましょう。

航空・船便小包は、目的国で配送情報を提供しない場合もあります。

送る国の受付可否および発送条件をまず確認し、利用するサービスの料金を比較しましょう。

💰 国・重さ別 国際郵便料金

国際郵便は書類と物品で料金が分かれています。

服やプレゼントなど物品を送る場合は、料金照会で「非書類」を選びます。

下記は箱のサイズが20×15×10cm、包装込みの重さが各列の重さの場合の料金です。

保険・訪問受付・箱の費用および受取国の税金は別途、スマート受付割引は適用前の金額です。

ベトナム宛送付時：3つのサービス比較

2kg箱は航空小包と船便小包の差が400ウォンです。

この場合は船便の長い運送期間も合わせて考えて選ぶのが良いです。

他国へ2kgを送る場合

タイ向け2kgはEMSが航空小包より1,000ウォン安いです。

👉 料金を比較するときは送る国と箱の条件を同じにして入力してください。

フィリピン向けは、照会画面で10日以上遅れる場合があるという案内が表示されるため、発送スケジュールに余裕を持ちましょう。

航空小包金額には追加輸送手数料が含まれています。

EMS非書類は2026年7月1日から基本料金と追加輸送手数料が合算され、現在の表示金額に以前の割増料金を加算しません。

その他の国・重さの料金は郵便局国際郵便料金計算機で照会できます。

📏 サイズ・重さ別で変わる送料

軽い物でも箱が大きいと輸送時に多くのスペースを占めます。

そのためEMSと航空小包は実際の重さと「容積重量」のうち大きい値で料金を計算します。

容積重量は箱が占める空間を重さに換算した値です。

横(cm) × 縦(cm) × 高さ(cm) ÷ 6,000 = 容積重量(kg)

例えば、包装込みで実際の重さが2kgの箱のサイズが50×40×30cmなら、容積重量は10kgです。

この箱は前述の2kg料金ではなく、10kg基準で計算します。

荷物が動かないように緩衝材を入れつつ、中身より極端に大きい箱は避けましょう。

💡 服やぬいぐるみのように軽くて大きい物品は箱サイズも測って料金を確認しましょう。

🎁 贈り物として送る前に物品を確認

国際郵便は輸送中の安全基準と到着国の輸入基準両方が適用されます。

韓国郵便局の輸送基準と受取国の持込基準を両方確認しましょう。

「贈り物」と書いても危険物や目的国の禁止品を送れるわけではありません。

例えばベトナム行きEMS案内には、中古品・電子機器・処方薬品が禁止品目として記載されています。

帰国時に使用した服や携帯電話を送る場合も、新しい贈り物と同じ基準で梱包してはいけません。

食品・化粧品・薬は製品名のみで問い合わせるのではなく、目的国、製品名、成分・容量、数量、バッテリー有無も一緒に伝えましょう。

郵便局で製品パッケージの写真を見せ、「この商品をベトナムにEMSで送りたいです」のように物品とルートを一緒に説明すれば良いです。

品目ごとの基準は郵便局で送れる物品・送れない物品およびベトナム行きEMS発送条件で確認できます。

📍 英語住所と郵便番号の書き方

国際郵便には受取先と発送元の住所が両方必要です。

受取人住所は荷物が届く場所で、発送人住所は配達できなかった荷物が戻る場所です。

韓国から海外へ送る場合は自分の韓国住所を発送人欄に、海外家族が自分に送る場合は同じ住所を受取人欄に書きます。

① 韓国語住所で英語住所と郵便番号を検索します。

道路名や建物名は直接翻訳せず、行政安全部住所情報公開サイトに記載の英語住所を利用します。

1. 検索欄に韓国語の道路名住所や建物名を入力します。住所がわからない場合は賃貸契約書や寮案内に記載の住所を用意しましょう。

2. 検索結果の市・群・区と建物番号が自分の居住地と一致するか確認しましょう。

3. 該当結果の「英語」ボタンを押し、英語道路名住所と5桁郵便番号を一緒にコピーします。

4. 実際の居住する棟・階・号数が含まれているか確認し、不足していれば詳細住所を追加します。

例えば、ソウル市庁の住所「서울특별시 中区 世宗大路 110」を検索すると、110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoulと郵便番号04524が表示されます。

これは検索方法を示す公共機関住所の例なので、実際の発送にはご自分の住所を調べて使用してください。

💡 郵便番号が0で始まる場合でも先頭の0も含めて5桁すべてを記入します。

② 検索した建物住所に自分の詳細住所を加えます。

同じ建物に複数人住んでいるため、道路名住所だけではどの部屋か分かりません。

アパートは棟・号数、ワンルームは号数、寮は建物名と部屋番号を一緒に書きましょう。

例えば「101棟502号」は101-dong, 502-ho、「302号」は302-hoなど区別して記入できます。

学校住所だけを検索した場合は、寮で案内された郵便受取住所と建物名・部屋番号を追加します。

③ 海外の家族には住所・名前・連絡先を1セットで伝えましょう。

英語住所だけを送ると家族が郵便番号や部屋番号を再度聞く必要がある場合もあります。

下記項目をまとめて伝えれば、郵便申込書へ転記しやすくなります。

住所を複数行で書く場合、次の順に整理できます。

申込書で住所欄が分かれている場合、建物番号・道路名はAddress Line 1、棟・号数などはAddress Line 2に記載し、都市・郵便番号・国は別欄に記入します。