📦 Cómo enviar un paquete desde Corea al extranjero

¿Alguna vez ha pospuesto el envío de un regalo elegido en Corea para sus padres porque no sabía dónde ni cómo enviarlo? 🎁

Puede preocuparle cuánto costará el envío, cómo escribir la dirección en inglés, o si puede enviar el regalo que preparó.

A veces duda en pedir a la familia que le envíe algo desde Corea porque no conoce su dirección en inglés.

¡VIVISA le explicará paso a paso cómo elegir el servicio postal internacional, comparar tarifas, escribir la dirección en inglés y hacer la solicitud!

Las tarifas corresponden a la guía oficial y consulta al 23 de octubre de 2026.

✈️ Comparación de EMS, Paquete aéreo y Paquete marítimo

Si necesita entrega urgente, primero revise EMS, y si tiene tiempo, compare también los precios del paquete aéreo y marítimo.

En la consulta de tarifas EMS, Vietnam es de 3-4 días, China 3-4 días y Tailandia 2-3 días de plazo estimado de entrega.

Puede tardar más debido a inspección de aduana y días festivos o zonas de entrega en destino. Para artículos con fecha fija como cumpleaños o regreso a casa, envíelos con anticipación.

Para paquetes aéreos o marítimos, es posible que no haya información de entrega disponible en el país de destino.

Primero revise la disponibilidad y condiciones de envío del país al que desea enviar, y compare las tarifas de servicio.

💰 Tarifas postales internacionales por país y peso

Las tarifas de documentos y mercancías están diferenciadas en correos internacionales.

Para enviar artículos como ropa o regalos, seleccione "no documento" al consultar tarifas.

A continuación se indican las tarifas para una caja de 20×15×10 cm cuyo peso, incluido el embalaje, es el indicado en cada fila.

El seguro, recogida a domicilio, el costo de la caja y los impuestos del país receptor no están incluidos, y el descuento de registro inteligente no está aplicado.

Envío a Vietnam: Comparación de los tres servicios

La diferencia entre paquete aéreo y marítimo para una caja de 2 kg es de 400 KRW.

En este caso, es mejor tener en cuenta el largo tiempo de envío marítimo al elegir.

Envío de 2 kg a otros países

El envío de 2 kg a Tailandia es 1.000 KRW más barato en EMS que en paquete aéreo.

👉 Al comparar tarifas, pruebe con el mismo país de destino y condiciones de la caja.

Para el destino Filipinas, hay una advertencia de posible retraso de más de 10 días, así que planee el envío con suficiente margen.

La tarifa del paquete aéreo incluye la tarifa adicional de transporte.

A partir del 1 de julio de 2026, la tarifa de EMS para no documentos incluye el costo básico y la tarifa adicional de transporte; no agregue recargo anterior a la tarifa actual.

Para otras tarifas por país o peso, consulte el calculador de tarifas internacionales de la oficina de correos.

📏 Tarifas de envío que varían según tamaño y peso

Incluso objetos ligeros ocupan mucho espacio si la caja es grande durante el transporte.

Por ello, EMS y el paquete aéreo calculan la tarifa en base al mayor valor entre el peso real y el 'peso volumétrico'.

El peso volumétrico es el espacio ocupado por la caja convertido en peso.

Ancho(cm) × Largo(cm) × Alto(cm) ÷ 6.000 = Peso volumétrico(kg)

Por ejemplo, si una caja de 2 kg (incluido embalaje) mide 50×40×30 cm, su peso volumétrico es 10 kg.

Esta caja se calcula según la tarifa de 10 kg, no de 2 kg.

Utilice material de amortiguación para que los objetos no se muevan, pero evite cajas excesivamente grandes en relación al contenido.

💡 Para objetos ligeros y voluminosos como ropa o peluches, mida el tamaño de la caja y luego consulte la tarifa.

🎁 Revise los artículos antes de enviarlos de regalo

El correo internacional está sujeto tanto a las normas de transporte como a las reglas de importación del país de destino.

Debe revisar las condiciones de transporte de la oficina de correos de Corea y las normas de ingreso del país de destino.

Incluso si especifica "regalo", no significa que pueda enviar materiales peligrosos o artículos prohibidos.

Por ejemplo, en la guía EMS a Vietnam, productos usados, electrónicos y medicamentos con receta están en la lista de artículos prohibidos.

No envíe ropa o móviles utilizados como si fueran regalos nuevos.

Para alimentos, cosméticos y medicinas, indique junto con el nombre del producto país de destino, nombre, composición/capacidad, cantidad y presencia de batería y no solo el nombre.

Muéstrele al personal de correos una foto del paquete y explique juntos el artículo y la vía, por ejemplo: "Quiero enviar este artículo por EMS a Vietnam".

Los criterios por artículo pueden consultarse en artículos permitidos y no permitidos para envío en la oficina de correos y en condiciones de envío EMS a Vietnam.

📍 Cómo escribir la dirección en inglés y el código postal

En el correo internacional se requieren la dirección del remitente y la del receptor.

La dirección del destinatario es a donde llegará el paquete; la del remitente es para devoluciones si no se puede entregar.

Cuando envía al extranjero, escriba su dirección coreana como remitente; cuando su familia le envía a Corea, escríbala como destinatario.

① Consulte la dirección en inglés y el código postal a partir de la dirección en coreano.

No traduzca nombres de calles ni edificios, use la dirección en inglés que aparece en sitio oficial de información de direcciones del Ministerio del Interior.

1. Busque la dirección o nombre del edificio en coreano. Si la dirección es desconocida, prepárela a partir de un contrato de alquiler o información del dormitorio.

2. Revise que los nombres de ciudad/distrito y número de edificio coincidan con su lugar de residencia.

3. Pulse el botón 'Inglés' en el resultado y copie juntos la dirección en inglés y el código postal de 5 dígitos.

4. Verifique que incluya el apartamento, piso, y número de habitación; agregue detalles faltantes.

Por ejemplo, al buscar la dirección del ayuntamiento de Seúl "서울특별시 중구 세종대로 110", obtendrá 110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul y el código 04524.

Esto es solo un ejemplo de método de consulta de una dirección pública. Para envíos reales, busque y use su propia dirección.

💡 Si el código postal empieza por 0, incluya el 0 y escriba los cinco dígitos tal cual.

② Añada su dirección detallada a la dirección del edificio consultada.

Como hay muchas personas en un mismo edificio, solo con la dirección de calle no se puede saber en qué habitación vive.

En un apartamento, añada bloque y piso; en un estudio, solo el piso; en un dormitorio de estudiantes, el nombre del edificio y el número de habitación.

Por ejemplo, "101동 502호" es 101-dong, 502-ho, y "302호" sería 302-ho.

Si solo busca la dirección de la escuela, añada la dirección y número de habitación proporcionados por el dormitorio.

③ A los familiares en el extranjero, facilite dirección, nombre y contacto juntos.

Si solo envía la dirección en inglés, es probable que pregunten por el código postal o el número de habitación.

Si organiza los siguientes elementos y los entrega juntos, será más fácil copiarlos en el formulario postal.

Si escribe la dirección en varias líneas, puede ser así:

Si el formulario tiene campos divididos, coloque número/calle en Address Line 1, y bloque, piso, etc. en Address Line 2, y ciudad, código postal y país en los campos correspondientes.